-
1 amateur of the cinema
Общая лексика: любитель кино -
2 любитель кино
1) General subject: amateur of the cinema, cinephile, moviegoer, picture goer, cinema buff2) Colloquial: picture-goer3) Advertising: film fan, movie enthusiast, movie-goer -
3 cinema
-
4 amateur
любитель; любительский -
5 amateur
1. [ʹæmət(ʃ)ə,ʹæmətɜ:] n1. 1) любитель, непрофессионал2) спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games - профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
2. пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знанияyou can tell from his painting that he is an amateur - по его картине сразу видно, что он дилетант; ≅ его картина написана на любительском уровне
3. поклонник, приверженец; болельщик2. [ʹæmət(ʃ)ə] a1. любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter - художник-любитель, самодеятельный художник
amateur sportsman - спортсмен-любитель; спортсмен-непрофессионал
2. пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur - его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
-
6 amateur
1. n любитель, непрофессионал2. n спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games — профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
3. n пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знания4. n поклонник, приверженец; болельщик5. a любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter — художник-любитель, самодеятельный художник
6. a пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur — его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
Синонимический ряд:1. nonprofessional (adj.) amateurish; bungled; incompetent; inexperienced; nonprofessional; non-professional; unfit; unpolished; unprofessional; unskilled2. admirer (noun) admirer; devotee; fan; fancier; votary3. beginner (noun) abecedarian; apprentice; beginner; dabbler; dilettante; greenhorn; initiate; layman; neophyte; nonprofessional; non-professional; novice; smatterer; tyro; uninitiate4. blunderer (noun) blunderer; fumbler; incompetentАнтонимический ряд:expert; master; professional; scholar -
7 cinema
1. n кино, кинематографияamateur cinema — кинолюбительство, любительское кино
2. n кинотеатрcinema circuit — киносеть, группа кинотеатров, принадлежащих одной компании
Синонимический ряд:1. movie house (noun) auditorium; film society; movie hall; movie house; movie theater; playhouse2. movies (noun) cinematography; film; movies; moving pictures; photoplay; the movies -
8 amateur
сущ.1) общ. поклонник, приверженец; болельщик; любитель2) общ. любитель, непрофессионал (человек, занимающийся спортом, музыкой и т. д. для проведения досуга, а не в качестве профессиональной деятельности)Amateurs and professionals cannot compete together and no amateur sport can be used as a means of making money for the promoter. — Любители и профессионалы не могут соревноваться друг с другом, и никакой любительский спорт не может быть использован промоутером как средство извлечения прибыли.
3) общ. дилетант (человек, имеющий только поверхностные знания в какой-л. области, не обладающий большим опытом в какой-л. сфере деятельности; термин часто носит пренебрежительный характер)See: -
9 amateur
1. любительhe is little more than an amateur — он недалеко ушёл от любителя; он выступает почти на любительском уровне
2. любительский -
10 кино
1. motion-picture2. cineкинолюбительство, любительское кино — amateur cinema
3. cinema4. motion picture5. movies6. pix7. movie; motion picture; cinema; screen; film8. picture9. screenлюбитель, поклонник кино — screen fan
кино, комбинированная съёмка — split screen
Синонимический ряд:1. кинематография (сущ.) кинематограф; кинематографа; кинематографам; кинематографами; кинематографах; кинематографе; кинематография; кинематографов; кинематографом; кинематографу; кинематографы; киноискусств; киноискусства; киноискусстве; киноискусство; киноискусством; киноискусству; кинотеатр; синематограф; синематографа; синематографе; синематографом; синематографу; синематографы2. фильм (сущ.) кинокартин; кинокартина; кинокартине; кинокартиной; кинокартину; кинокартины; кинофильм; кинофильма; кинофильмам; кинофильмами; кинофильмах; кинофильме; кинофильмов; кинофильмом; кинофильму; кинофильмы; фильм -
11 amateur
ˈæmətə:
1. сущ.
1) любитель;
поклонник amateur of music ≈ любитель музыки Syn: admirer
2) любитель, непрофессионал cine amateur ≈ кинолюбитель radio amateur ≈ радиолюбитель amateur theatricals ≈ любительский спектакль amateur talent groups ≈ художественная самодеятельность Syn: dilettante
1. Ant: connoisseur, expert, professional, specialist
3) спортсмен-любитель
4) пренебр. дилетант Syn: dabbler
2. прил.
1) любительский, самодеятельный amateur radio communication ≈ любительская радиосвязь
2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональныйлюбитель, непрофессионал - еnthusiastic * энтузиаст-любитель - gifted * талантливый любитель спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал - only *s are permitted to compete in the Olympic games профессионалы не допускаются к участию в Олимпийский играх (пренебрежительное) дилетант;
человек, имеющий поверхностные знания - mere * всего лишь дилетант - you can tell from his painting that he is an * по его картине сразу видно, что он дилетант;
его картина написана на любительском уровне поклонник, приверженец;
болельщик - * of the cinema любитель кино любительский;
непрофессиональный;
самодеятельный - * football непрофессиональный футбол - * play любительский спектакль - * theatricals театральная самодеятельность - * painter художник-любитель - * sportsman спортсмен-любитель;
спортсмен-непрофессионал (пренебрежительное) дилетантский;
слабый, незрелый, несовершенный - his piano performance was very * его игра на рояле была на любительском уровне;
он играл как дилетантamateur любитель, дилетант ~ непрофессионал ~ спортсмен-любитель~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль~ talent groups художественная самодеятельность~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль -
12 любитель
1. aficionado2. lover; fan; amateurпоклонник Бахуса, любитель выпить — a lover of Bacchus
любитель, поклонник кино — screen fan
3. amateur4. laymanСинонимический ряд:1. дилетант (сущ.) дилетант; непрофессионал2. охотник (сущ.) охотник -
13 любительский кино
кинолюбительство, любительское кино — amateur cinema
Русско-английский словарь по информационным технологиям > любительский кино
-
14 кинодокумент
кино|документ - м. documentary( film) ;
~журнал м. film magazine;
~звезда ж. film/movie star;
~зритель м. filmgoer, cinemagoer, movie-goer амер. ;
~искусство с. the (art of the) cinema, cinematic art;
~кадр м. frame;
~камера ж. motion-picture camera, (movie-) camera;
~картина ж. film, picture;
movie амер. ;
~комедия ж. comedy film;
~критика ж. film criticism;
~лента ж. (cinema) film;
~любитель м. amateur film-maker;
~мания ж. cinemania;
~механик м. cinema operator;
~оператор м. cameraman;
~панорама ж. cinerama;
круговая ~панорама ciclorama;
~передвижка ж. portable film projector;
~плёнка ж. film;
~продюсер м. film producer;
~прокат м. film distribution;
~промышленность ж. film industry;
~режиссёр м. (film) director;
~сеанс м. (cinema) performance, show;
~студия ж. film studio;
~сценарий м. film script, screenplay;
~съёмка ж. shooting, filming;
~театр м. cinema;
~установка ж. projecting machine;
~фестиваль м. film festival.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кинодокумент
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский